،حوّل الملك ”الإن“ خاصّته إلى عددٍ لا يحصى من الجسيمات
ونثرها في جميع الأنحاء
،(إن كانت لديكِ شروط لقاء تسليم (كوموغي
فانطقي بها
تلك اللحظة× و× هذا الشخص
،يبدو أنّ أحدكما فقط موجودٌ هنا
لكن كلاكما معنيّ بهذه الرّسالة
إنّه على علمٍ تمامًا بما نفعله
لن نتمكّن من خداعه
ما شعرتُ به عند ملامسة ”النّين“ خاصّتك
لم يكن غضبًا أو خوفًا أو كراهية
بل كان عزيمة وحسًّا بالواجب
إن كنتما تقاتلان لنجاة البشريّة، فإنّ المعركة قد انتهت
أتحتاجين لتوضيحٍ أكثر؟
يبدو أنّكِ مرتابةٌ ممّا سمعتِه توًّا
إذًا سأكرّر ما قلتُه
لقد انتصرتم... انتهت المعركة
ما تبقى لديّ لأقوله فهو لمسامعكِ فقط
سبب وجودي هنا بسيطٌ للغاية
...لديّ دافعٌ وحيد
(أتمنّى رؤية البشريّة المدعوّة (كوموغي
هذا كلّ ما أبتغيه
هذا حقًّا كلّ ما أبتغيه
لا أرغب في أيّ شيء آخر
،عقب ملامستي لـ”النّين“ خاصّتك
أيقنتُ حالتي ومآلي
وبما أنّي قد تبيّنتُ مصيري، أتمنّى بكلّ بساطة
(أن أقضي ما تبقّى لي من الوقت برفقة (كوموغي
هذا كلّ ما أبتغيه
...أكانت هذه
خطّة دبّرتَها بعد معرفتك لشخصيّتي؟
...كلاّ، أنا أعرف الإجابة بالفعل
هذا مستحيل
أتتوقّع منّي أن أصدّقك؟
!أتخالني سأقبل بتفسيرٍ كهذا؟
ما كان الملك العظيم ليكذب على نفسه مطلقًا
!في سبيل خداع كائنة أقلّ منه شأنًا مثلي
،بعد كلّ القتل الّذي ارتكبتَه ...والّذي سترتكبه
...مخلوقٌ مثلك
الملك يعترف بالهزيمة؟ يأبه لأمر بشريّة؟
!مستحيل! هذا مستحيل
!إنّه يفعل ذلك لأنّها الحقيقة
...أظنّ أنّ ذلك لم يكن سوى تغييرًا طفيفًا
ثمّة شيء ما في مكانٍ ما، تغيّر عمّا مضى على نحوٍ طفيف للغاية
،في حالتي هذه، لستُ بإله
...لكنّني
...كلاّ
لربّما يخالجني هذا الشّعور لكوني أدركتُ أمورًا لم أكن مدركًا لها قبل هذا
يجدر بكِ أن تعرفي أنّه لم يعد لديّ متّسع من الوقت
،أريدكِ أن تخبريني بمكانها
لئلا أضطرّ إلى البحث عنها بنفسي
!ما الّذي تقوله؟
...توقّف
!أجل، أعرف أين هي
لمَ لا تجبرني على الإفصاح عن ذلك فحسب؟
أعرفُ الإجابة
كلانا يعرف أنّ هذا ليس بخيار
هالتك قويّة وجميلة، كمثيلاتها التي سبق وقابلتها فيما مضى
!توقّف
كلّ ما يمكنني فعله هو طلب مساعدتك
!توقّف
...نصف تركيب جسدي أصبح نملة الآن
...أعلم تمامًا مدى أهمّيّتك لدى هذا الجنس
...إلاّ هذه
لا تصعّد الأمور لهذه الدّرجة
...يجب ألا تفعل ذلك
سأخبرك
لكن، بشرطٍ واحد
هل تسمح لي باستعمال قدرتي
لمشاهدة لحظاتك الأخيرة معها؟
إن كان هذا ما يستلزمه الأمر ،(لأكون رفقة (كوموغي
فلكِ ذلك بكلّ تأكيد
...(آسفة يا (كيلوا
لم أستطع
...الوفاء بوعدي لك
...قائد جنود ،1-7-4
(استيقظي يا (كوموغي
حان وقت اللّعب
لدينا لكم أخبار عاجلة وصادمة
الوجه الحقيقيّ لاستدعاء
كافّة مواطني جمهورية ”غورتو“ الشّرقيّة إلى العاصمة
كان مكيدة دبّرها القائد الأعلى لإحلال مذبحة في حقّهم
،عُثِر على جثّة القائد الأعلى (دييغو) تحت الأنقاض
ممّا يشير إلى أنّ الضحايا قد أجبروا على انتحارٍ جماعيّ
،لكن الرّجل الثّاني في القيادة ،الوزير (بيزيف)، لا يزال مفقودًا
لذا ترى بعض السّلطات أن الثّورة هي الاحتمال الأرجح
في الوقت نفسه، ثمّة مشكلة أخرى
،“ضمن اتّحاد ”ميتيني “NGL” في منطقة حيث قامت قوات حفظ السّلام الدوليّة
بإرسال استفسارات بخصوص اللاّجئين ولم تتلقَّ أيّ ردّ
ظهرت شائعات مؤخّرًا عن معاملاتٍ غير مشروعة و”غورتو“ الشّرقيّة “NGL” بين
ويسعى المجتمع الدوليّ لاستغلال هذه الواقعة
كفرصةٍ لإجراء تحقيقٍ أكثر صرامة
أجل، أدّى الرّئيس واجبه
كلاّ، لم أكن حاضرًا لمشاهدة ذلك
لم تتوضّح الأمور بعد
(أجل، نحن في انتظار (بالم
أيمكن أن نثق بها
لتؤكد موت الملك؟
أضف لذلك أنّه قد حوّلها العدوّ عندما كانت أسيرة لديه، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا سؤال ينمّ عن الاحترافيّة
تقتضي الاحترافيّة
بتسليم تقرير كامل عبر أكثر السّبل الممكنة أمانًا
لكن، أولئك المحترفون يقضون
كامل وقتهم جالسين في مكاتب مؤثّثة بالكامل
وعندما يُطلب منا نحن الصّيّادون الميدانيّون أن نثق بشريكٍ، فإنّنا نثق به
...جميعنا محترفون
!لكنّني في ساحة المعركة
!ولستُ جالسًا في مكتب
لن يقبل حزب نائب رئيس الصّيادين بهذه الحجّة
إن اكتشفوا ذلك، فتوقّع على الأقل أن يتمّ استجوابك
...(أنا (نيتيرو
أيّها الرّئيس، شكرًا لكلّ ما قدّمته
اِرْقد بسلام
في نفس اليوم، تم عرض شريط مصوّر (على الإنترنت، أعلن من خلاله (نيتيرو
استقالته من منصب رئيس جمعيّة الصيّادين
معطيًا التّعليمات بشأن اختيار خليفته
ومع ذلك، ألقت الأنباء الرئيسيّة في وسائل ،الإعلام المُدارة من قبل الحكومة بظلالها عليه
ولم يدرِك سوى القليل أنّ ذلك الشّريط المصوّر كان وصيّته الأخيرة
والآن، لنشرب
لنشرب
لنشرب نخب الجنس البشريّ
في كلّ عصرٍ، سيكون هنالك الصّالح والطّالح من البشر
،حياة البشر أطول بكثير من أن تسخّر لأجل التناسل
وأقصر بكثير من أن تسخّر لأجل التّعلم، عبر دورات الزّمن
لربّما هذا هو سبب انصياع البشر للرّغبة والبحث عن الخلاص
بالرّغم من حقيقة كون الحياة متكاملة مع الشّمس والأرض والشِعر
(القائد الأعلى دييغو (الحقيقيّ في عامه الثّلاثين من التّقاعد بمزرعة في دولة دون اسم
...انتهى الأمر
...أشعر كما لو أنّنا لم نلعب منذ عصور
اللّعب في الحياة الواقعيّة مختلفٌ تمامًا عمّا هو في أحلامي
أجل
ظننتُ أنّني شعرت بشخص ما ركلني بقوّة في بطني
...وبعد ذلك، اختطفني شخص غريب
لكن لا بدّ أنّك قد أنقذتني أيّها القائد الأعلى
لم أكن منقذك، بل أتباعي من فعلوا ذلك
!لقد أخطأت؟
لقد تعجّلت بالاستنتاج الخاطئ
...لم أستحق ولاءهم
ينبغي أن أشكرهم إذا ما مرّوا علينا
سأوصل لهم امتنانك
...إذْ أنّي سألقاهم عمّا قريب
أعلم. هيّا لنبدأ
!أجل
لقد سألتني ذات مرّة عن اسمي
...أ-أجل
(اسمي هو (ميرويم
(ميرويم)
إنّه يعني الضّوء الّذي ينير كلّ شيء
ميرويم)-ساما؟)
...(اسمي (كوموغي
!إنّه لشرف لي معرفتك
أعلم
...كلاّ
هذا ليس صحيحًا
أنا لا أعلم شيئًا
لم أفهم مطلقًا ما يستحقّ الاهتمام حقًّا
ميرويم)-ساما؟)
ما من ضرورةٍ لتبجيلي
!لا تجعليني أكرر ذلك
!ما من ضرورةٍ لتبجيلي
!لـ-لكن، لا يمكنني الإقدام على ذلك إطلاقًا
!ما كنت لأجرؤ مطلقًا على مخاطبتك دون تبجيل
،“إذًا، إن هزمتك في ”الغونغي عندها ستخاطبينني دون تبجيل
مفهوم
هل سألقى حتفي إن خاطبتك دون تبجيل؟
أجل، وهو كذلك
ما من داعٍ لتلقَيْ حتفك
لم أعد ذلك الشّخص الذي عرفته سابقًا
يجدر بكِ الاستعداد للخسارة
!أجل
ما الّذي تريدينه إن فزتِ؟
!سأرغب بمباراةٍ أخرى
لقد كان سؤالاً غبيًّا
لنبدأ إذًا
قائد جنود ،1-5-1
قائد جنود ،1-9-9
جندي ،1-9-7
جندي ،1-3-2
جندي مسلّح ،2-7-2
أيعقل؟
حصن ،2-1-7
...هذا
- قائد جنود -
كوكوريكو“؟”
كوموغي)، أتتعمّدين السّخرية منّي؟)
كلاّ
أريد إجابة صادقة
لن أسمح لكِ بالخداع
أجل، لم يسبق لي قطّ محاولة !“الخداع أثناء لعب ”الغونغي
حسنًا
إن خسرتِ، ستلقين حتفك
أجل
موتٌ محتم
أتحاول القول أن هذا لن يعني موتها المحتّم؟
كان لديها عدّة خيارات أخرى
لكن، من شأن جميعها إطالة زمن اللّعبة دون زيادة فرصها وفقط
...إن كانت تخال أنّ لديها فرصةً للفوز
لواء جديد ،1-2-9
أريد أن أرى إلى أين
!ستؤول الأمور
شينوبي ،2-6-4
...هـ-هذه
لقد
وجدت سبيلاً للخروج
في تلك اللّيلة، أدركتُ أمرًا
!اُصْمتي
دعيني أفكّر
هنا
!إنّه السّبيل الوحيد للمضيّ قدمًا
!ينبغي أن أتمكّن من إماتة شاهها
،ستزداد فرصي مع كلّ خطوة إن أجبرتها على الاقتراب من موقعي
،لكن إن تباطأت سامحةً لي بجولةٍ للهجوم
!فلن تكون قادرةً على إيقاف الفارس واللّواء
!فارس ،1-6-2
!لقد عكستُ خطوتها الجديدة
ماذا الآن؟
ما الخطب؟
لمَ تبكين؟
...ألا
ألا بأس
في أن أكون في غاية السّعادة؟
...أيمكن
أيمكن أن تحدث
العديد من الأمور الرّائعة لشخصٍ مثلي؟
أعتقد أنّه يجب عليّ إخبارك بالحقيقة
...لقد
،لقد تمّ تسميمي
وأملك قدرًا ضئيلاً فقط من الوقت
...ميرويم)-ساما)
...(أردتُ يا (كوموغي
أن أمضي آخر لحظاتي في اللّعب ضدّكِ
لكنّ هذا السّم معدٍ
،إن أطلتِ البقاء بجواري ...فأنتِ أيضًا سـ
لقد عكست حركتي المعاكسة؟
...ميرويم)-ساما)
أنا الآن في قمّة السّعادة
،لربّما لستُ جديرة بالاهتمام
لكن اسمح لي رجاءً بمرافقتك
...هكذا إذًا
...لقد
أعتقد
أنّي قد ولدتُ لأكون هنا اليوم
ولدتُ لأجل هذه اللّحظة ...
- قائد جنود -
- شينوبي -
جندي ،1-4-4
فارس ،1-5-6
شينوبي جديد ،2-7-2
كوموغي)، أما زلتِ هنا؟)
أجل، بالطّبع أنا كذلك
لن أبرح مكاني
لواء ،1-5-4
لقد مات الشاه
كوموغي)، أما زلتِ هنا؟)
أجل، أجل... هنا
لنلعب مباراةً أخرى
الخاسر يبدأ أوّلاً
...(كوموغي)
أجل، أجل؟ ما الخطب؟
على ما يبدو أنّني لم أستطع هزيمتك ولو لمرّة واحدة
ما الّذي تقوله؟
!للتّوّ بدأنا
...أجل
قائد جنود ،1-5-1
قائد جنود ،1-5-9
كوموغي)، أما زلتِ هنا؟)
أجل، بالطّبع
إنّه دورك يا (ميرويم)-ساما
...أنا مجهدٌ قليلاً
أحتاج لأخذ غفوةٍ قصيرة
هلاّ
أمسكت بيدي
يا (كوموغي)؟
كوموغي)، أما زلتِ هنا؟)
يمكنني سماعك
فهمت
هكذا؟
سأستيْقظ عمّا قريب
أستظلّين بجواري إلى أن أستيْقظ؟
لن أبرح جوارك على الإطلاق
سأبقى هنا دومًا
...(كوموغي)
أجل، أجل؟ ما الخطب؟
شكرًا لكِ
على الرّحب
...هلاّ ناديتني
أجل؟
باسمي للمرّة الأخيرة؟ ...
تصبح على خير
...(يا (ميرويم
سألحق بك
عمّا قريب
في الحلقة القادمة: العودة للدّيار × و × اسم حقيقيّ
!لقد عدت يا (ميتو)-سان
مرحبًا بعودتك يا (رينا)-تشان
!ماذا؟ ماذا؟